Жизнь в Индии

День независимости Индии

26 января 1998 г. День независимости Индии. Сегодня - очень яркий день. Вчера вечером весь газон у дома проезжих огородили высокими тканевыми стенами. Подвесили потолок тканевый, - ламп - море, - светло! Что-то жарили, парили,- гуляли, - я спал, не знаю, что там было. Сегодня меня замдиректора привез на стадион где происходила торжественная церемония: поднятие национального флага, гимн, поздравления особо отличившихся - вручение им грамот и каких-то шарфов, - отличившихся много - около сотни, наверно. Вручал все - директор. Я смотрел на него и думал про себя: да, тяжелая это работа, - быть директором! Все на тебя смотрят, всем от тебя что-то надо, - народу - тьма... Многие пришли в национальной индийской одежде. Потом, как и положено, концерт художественной самодеятельности, - очень интересный. Пели национальные песни, танцы. На что обратил внимание? Девочки - школьницы - лет по 10-12 - очень красиво танцевали, НО: накрашены как последние ...., у каждой куча бус из речного жемчуга, сари, все это в танце развивается, - по своему очень красиво. В целом мне очень понравилось, вот только зачем так краситься, - непонятно, особенно контрастно это смотрится после Японии. Но здесь средства массовой информации берут пример, похоже, с Америки, хотя я может быть и не прав. Фильмы здесь - не такие светлые и добрые как в Японии. Есть и вообще - такие от которых мой Ринат точно бы ко мне подмышку залез. Индийские женщины также сильно отличаются от японок, они гораздо более "американизированы", или феминизированы, если не нравится первое. Во всех видеоклипах они играют совсем даже не пассивную роль в любовных играх с певцами-мужчинами, а некоторые жесты индианок меня просто шокируют. Я уже писал, кажется, что одежда индианок в реальной жизни - очень скромна; женщины все - абсолютно - укрыты с головы и до ног. Кстати, если кто-нибудь из наших туда поедет - то обычная юбка с голыми ногами будет здесь смотреться просто вызывающе. Так здесь не ходят. Иностранки решают эту проблему очень просто - брючный костюм и - вперед. Или - длинный свитер плюс что-то такое, что называется, кажется, лосины. В то же время все индианки очень разные, - мои соседки семейные, - некоторые в точности те же люди, что и в России. Да и вообще, люди - они везде люди, примерно одинаковый стандартный набор. Музыкальные инструменты на празднике: фисгармония, гитара, флейта, барабаны (непременный атрибут). Школьники сидят на травке, мы на стульчиках, секьюрити - стоят. Очень интересен у них подход- отход к начальнику. Отдание чести - ладонью вперед. Все очень строго и четко, - и здесь принцип - дешево и сердито.

Выборы в Индии

16 февраля 1998 г. Понедельник. Выборы в Индии. Всеиндийский выходной. Оказывается, здесь две компартии - одна просоветская, а другая прокитайская. На центральном перекрестке кампуса постелены покрывала, расставлены столики. Люди сидят, что-то читают, у них в руках, видимо, избирательные бюллетени. Не понял, каким образом обеспечивается тайна голосования, - никаких тебе кабинок, - на улице все происходит, хотя совсем рядом - огромное здание школы. Как всегда, решил поискать приключений на собственную ... голову и пошел в народные массы - посмотреть на процесс голосования. Тут-то меня и увидел водитель директора, взял за руку и отвел в сторонку. Как он мне объяснил, процесс голосования протекает небезболезненно, эмоции часто перехлестывают через край, многие люди are fighting, т.е. просто дерутся друг с другом, поэтому мне лучше бы там не находиться. Я обратил внимание на очень большое количество полиции, - и с мушкетами, и с бамбуковыми палками, - похоже, они здесь находятся совсем не случайно, и их присутствие необходимо. Хотя, в отличие от Японии, здесь полиции очень много, я привык к ним, - вижу их каждый день и в больших количествах. Видимо, не все люди довольны своей жизнью и поэтому в день выборов выплескивают свои эмоции.

            13 февраля 1998 г., пятница. Сегодня со страхом включал компьютер, - 13-е, да еще и пятница... Сегодня узнал потрясающие новости. Рабочая неделя в Индии - 37 часов. Режим работы с 9-00 до 17-15 с перерывом 30 мин. на обед. Количество общенациональных праздников в 1998 году 17 - все в рабочие дни кроме того каждый может выбрать еще два праздника по своему вкусу из списка в 30 праздников (зависит от вероисповедания).

Телевидение Индии

30 января 1998 г.

Сегодня поговорим о телевидении Индии

Всего здесь имеется 16 каналов (в Канпуре). Перечислим их.

1. ESPN - спортивный канал (англ. яз.)

2. Star movings - канал художественных фильмов (англ. яз.)

3. Star sports - второй спортивный канал (англ. яз.)

4. Индийский канал

5. Sony TV - развлекательный канал (хинди)

6. Zee India TV - спектакли, инсценировки и т.п. (хинди)

7. Discovery - научно-познавательные программы (англ. яз.)

8. TNT - мультфильмы и художественные фильмы (англ. яз.)

9. DD2 - второй общенациональный канал (хинди)

10. Музыкальный канал (хинди)

11. DD1 - первый общенациональный канал (хинди)

12. Star plus (хинди) - художественные фильмы, музыка, и т.п.

13. Zee TV - Спектакли, развлекательные программы (хинди)

14. Home TV - "Домашнее кино" - семейный канал (англ/ + хинди)

15. BBC News - английская программа ВВС - новочсти каждый час

16. Channel V - Музыкальные программы (англ. яз.)

Виды спорта (примерно в порядке их частости появления на каналах 1 и 3)

Баскетбол

Футбол

Бейсбол (крикет)

Борьба - wrestling, мужской и женский (бр-р-р-р...)

Гольф

Бадминтон

Регби

Бобслей

Гонки на мопедах по всяким препятствиям

Горные лыжи

Скоростной спуск на велосипедах

Гонки Формула 1

Гонки на снегоходах по песку

Гонки на снегоходах по снегу

Гонки на яхтах

Фигурное катание

Прыжки в воду

Синхронное плавание

Плавание

Настольный теннис

Что я не понимаю в индийском ТВ?

1. Wrestling, особенно женский. Это нечто вроде драки без правил, только какой-то показушной. Происходит все это на боксерском ринге. То один (одна) другого (другую) молотит по-черному, - таскает за волосы, выламывает руки, бросает со страшным грохотом на ринг. Потом они меняются ролями. Как тут определить победителя - не знаю.

2. Гольф и бейсбол. Не понимаю в упор, как можно такое показывать часами.

3. Футбольное обозрение - в течение часа тебе показывают забитые голы во Франции, Испании, Италии, Великобритании, Португалии, Бразилии и еще Бог знает где. В результате просмотра постепенно но неизбежно приходишь к выводу, что футбол - игра для совершенно безмозглых идиотов, которые только и могут что разинув рот орать и кидаться друг на друга от радости. А на следующий день все это вновь повторяется и у тебя уже вообще "шиза идет" - я же видел эти голы уже!

4. Одежда девушек в видеоклипах и особенно их жесты. Одежда - у нас в России последние шлюхи такое не носят, - но это ладно, - просто в реальной жизни все индийские женщины одеты очень скромно, - с ног до головы. Удивляет не то что там на экране - мини выше всех разумных пределов, а иногда просто нижняя женская одежда, - а какое-то дикое несоответствие того, что видишь на экране с тем, что есть в реальной жизни. Жесты индийских девушек перед кадром - трудно описать. Их им явно ставят режиссеры, но меня они немного удивляют. Я даже описать их не могу. Видимо, сказывается влияние феминистких движений в Америке.

5. Не понимаю в упор любимый персонаж индийских мультиков - Poppey - это мужичок такой, который борется со всеми великанами благодаря особым консервам - Spinach, в них какая-то зеленая бяка. Самое главное - в критический момент слопать эту дрянь и тогда он становится сверхсильным и разносит всех и вся. Вообще-то довольно интересно посмотреть две-три серии, но не двадцать - тридцать.

28.01.1998.... Вчера был фильм с русскими словами с участием Сильвестра Сталлоне - капитан милиции СССР. Похороны сотрудника МУРа - он лежит в гробу в сапогах и шинели. Больше ничего - пустой гроб. Гроб стоит на земле. У капитана СССР - советские часы, которые показывают только московское время. Форма пошитая в Голливуде - смех сквозь слезы. Кокарда у капитана - то ли солдатская, то ли вообще не поймешь. Разборка с каким-то уголовником: американец дает ему 100 долларов и пытается "расколоть", - тот не поддается. Сталлоне - подходит к зэку, делает ему такой болевой прием, что тот сразу и все говорит. Советские методы работы дешевле, - говорит капитан... За время работы в Америке (!) русский офицер милиции убивает как минимум 5 американцев и 1 русского. Во дает!

В одном из фильмов - мордобойных - идет драка двух команд, как обычно,- "хорошие" с "плохими". И вот "хорошим" пришлось туго, - начали их зажимать. Что делать? На столе - всякие яства, свечи горят - явно какое-то торжество. Один из "наших" бросает взгляд на стол, - там бутылка "Столичной". Он ее резко открывает, вливает себе в рот водки, берет свечку и распыляет над ней водку... Естественно, при этом он становится походим на Змея-Горыныча, изо рта у него идет пламя и поверженные противники с позором драпают с поля битвы. Я это видел сам. Отступление - мне бы способности Вадима Геннадьевича Трифонова - я бы мог сутками рассказывать про Индию.

            Что понравилось из фильмов. "Планета обезьян" - фантастика - но очень интересная. Есть такой роман, - здесь он экранизирован. Есть над чем подумать. "Полицейская академия" - есть над чем посмеяться. Не нравится драма - трудно что-либо понять. Очень нравятся все мультики которые без слов.

            Что еще понравилось в ТВ - так это реклама. Каждый фильм разбит на несколько частей, в промежутках между которыми дается реклама. Это очень удобно, - сам фильм по ходу не прерывается, просто время от времени - конец n-той части - пошла реклама. Это не раздражает. Реклама тоже довольно симпатичная. Особенно мне понравилась девушка, рекламирующая косметику, - но эта реклама построена все таки больше на ее личном обаянии - "Оливия - шука!" - даже у меня в голове эта фраза крутится постоянно. Хотя и сам ролик тоже сделан классно. Девушка спит, - будильник 7-00, она вскакивает - скачет в ванну, начинает умываться, краситься, - 7-05, - другая косметика и фен - 7-10 - точно уже не помню, - но в 7-15 она выскакивает - вся из себя - на улицу, сказав на прощание в камеру эту свою коронную фразу. Оливия - название косметики, "шука" - видимо, в переводе что-то вроде "класс!".

22.12.1997 - запись в дневнике. "На экране рука, достающая сигарету. Я про себя чертыхаюсь, - и здесь реклама табака! Однако тут же комментарий: Если Вы хотите это, то получите - это - и на экране гроб. Без музыки.

18 февраля 1998 г.

Последние новости. Получил письмо от Токуды - прглашает посетить его лабораторию в сентябре 1998 г. Очень приятно. Кроме того, мы представим совместный доклад в Кобе, что также немаловажно. Написал ему ответ. Отправил сегодня. КАР - хитрый Жук! Рассказывать - сил нет, - опять всю ночь воевал с комарами. Отправил письмо Маше с просьбой о помощи - ссылки. По ТВ появились первые передачи с Олимпиады - в частности, сноубординг долго показывали. А индийский спортивный канал уже несколько дней подряд показывает исключительно этот идиотский крикет - сборная Индии с теми-то, сборная Индии с другими. Зла не хватает. А футбол - один и тот же матч показывают два раза,- это для меня вообще удар ниже пояса, - у них что, денег нет показать чего-нибудь другое?

            Очень мне не понравилось, как индийское 16-канальное ТВ в упор проигнорировало Олимпиаду, - в принципе никакой информации нет, - даже об открытии. По спортивном каналам - все то же самое, - женский Wrestling (в переводе - борьба, - ничего себе борьба, когда две здоровые тетки, не дай Бог с такими подругами ночью встретиться - друг друга за волосы таскают да руки с ногами друг другу на излом ставят). Кроме этого женского мордобоя который я просто на дух не выношу, - много гольфа, баскетбола, крикета, которым я тоже уже пресытился. Все видеоклипы музыкальные идут по 10-20 раз и начинают становиться потихоньку просто ненавистным зрелищем. Казалось бы, не хочешь - не смотри, а что еще здесь делать по вечерам, когда сил уже нет, а спать еще рано?

26 февраля 1998 г. Четверг. Вчера по ТВ - Анна Каренина в индийском, видимо, варианте, - черно белая версия, - т.е. классика.

Первый кадр: стол, в центре - тарелка огромная полная черной икры к ней со всех сторон тянутся руки с огромными ложками, черпают икру.

Кадр второй - камера проносится над столом неимоверной длины, уставленном закусками и питием, по обе стороны стола - сидит народ - ест и пьет. Песни - на русском языке, - народные.

Кадр третий. Стол не очень длинный торцом к камере. Во главе стола - генерал, перед ним бутылка и стопарь на тарелке. Аналогично у офицеров, стоящих вдоль стола. Генерал поднимает рюмку, говорит: Раз (выпивает), два (выпивает), три! (выпивает). Все офицеры тоже. После этого команда типа "Напра-во!" Первым под стол лезет генерал, за ним - все офицеры. Ползут под столом к противоположному торцу, вылезают, - и снова за стол. Картина повторяется. После нескольких раз уже не все вылезают из под стола и не все твердо стоят на ногах. Последним остается этот самый генерал, перепивший всех, которые спят под столом. Он выпивает еще стопарь и идет к дамам...

После этого Вронский (актер с мерзким лицом) встречает на вокзале семью Карениных: Анна Каренина - ангелочек с голосом проститутки. ВСЕ! На этом я ТВ выключил, - сил больше смотреть на все это не было.

Это ж как надо не любить Россию, чтобы так ее показывать! Царскую Россию, а не коммунистическую!!

28 февраля. …Вчера, кстати, ТВ не смотрел - сил больше нет видеть все это. Основной принцип индийских мультиков мне сильно не нравится: идея такая, главное - достать какое-нибудь волшебное средство - либо консерва со Spinach, либо маска зеленая, - и ты "в дамках"! А все остальные дураки. Съел этот дурацкий, дурацкий Spinach - и начинаешь лес валить лучше лесорубов, на скрипке играть лучше музыкантов и т.д. Насколько это контрастирует с Японией, где в каждой передаче, в каждом фильме - крупным планом: посмотрите, ребята, как это тяжело, как трудно, как много надо работать, чтобы чего-то путного достичь.... Да, Япония, - она как первая любовь, - все мы помним имя той девочки или того мальчика, кто был вашей первой любовью в школе. Так и у меня, наверное, будет с Японией..

03 марта 1998 г. Получил письмо от Р.А.!!! Пишу ответ. Вчера - комедия - третья по каналу Star movings, - третий раз исплевался. Главный герой - актер с неимоверно мерзким лицом - изображает человека не от мира сего. Добила меня сцена такая: повел он детей-школьников в поход, встретили они там медвежонка, он с ним играет, - медвежонок кусает его за пальцы и т.д. После этого появилась медведица; ребята драпанули за дерево и стоят, наблюдают: главный герой - хлоп в обморок! Медведица берет его зубами за штаны и начинает таскать по земле, - наказывает. После этого уходит. Все - больше моего терпения не хватило. До этого была комедия о вреде ТВ - идея вроде бы сама по себе неплохая, но в итоге результат - как в плохом советском моралистическом фильме. А в промежутке между этими двумя - комедия, которая начиналась так: симпатичная девушка плещется в море, потом выходит из него, идет к дому, расположенному прямо на берегу, - видимо это частный пляж, раздевается, заходит в душ; в это время в щелочку между жалюзи, которыми огражден душ, просовывается пистолет и ее убивают. Ничего себе комедия! - я выключил ТВ сразу же после этого. Я уж не говорю о том, что за все три комедии ни разу даже не улыбнулся, - не то что там рассмеяться, - не над чем. Я не понимаю, как можно смеяться над жизнью и смертью, - может, старый стал? С Ринатом мы ходили на американские комедии в Уфе - так совсем другое дело! Пусть юмор не наш, - но смешно на самом деле! И никто никого не убивает и не пытается этого делать. А мультики здешние - сил нет их описывать...

04 марта 1998 г. Среда. Сегодня футбол Ювентус - Динамо Киев и ESPN обещает показать это действо. Вчера - письма Бхаттачарии (жлектронное и в конверте) и Р.А. Васину в Москву. Скопировал статьи. Теперь пора приниматься за дело - модифицировать в соответствии с новым содержанием книгу и затем печатать ее.

14 февраля, суббота. Выходной для всех нормальных людей. Я сижу здесь, на работе, а хочу домой, в Уфу. Уже можно начинать считать, сколько дней осталось, - по календарю,- 24 дня до самолета. Не так уж и много. Дома сейчас снег лежит, может быть поземка, смурно, темно, холодно, а за Белой - все лыжни замело... А здесь - опять жара, в обед спать хочется, выходной - а делать нечего. Телевидение индийское, простите за грубое слово, обрыдло. Не хочу никого обидеть, - но это не наше ТВ, не наши песни, не наши жесты, не наша культура. Интересно на это посмотреть раз-другой и вернуться к себе домой, но жить здесь постоянно, как-то вжиться в этот мир... Это не для меня. Можно было бы пойти пешком к Гангу, - это около 10 км, - но слишком бедное там население. Опасного ничего нет - просто отдохнуть не удастся. И вообще, самое страшное, что может ждать иностранца в Индии - вас могут обмануть, продать подороже товар, предложить услугу, вам не нужную и т.п. Могут украсть что-нибудь, - это тоже бывает. Но чтобы кого-то убили или хотя бы просто избили - это было бы ЧП всеиндийского масштаба. Другое дело - змей полно и всякой другой живности - это да, опасность есть.