Hiromi Iwasaki

Воскресенье, 12 августа 2001 г.

Писем сегодня не было, – воскресенье. Вчера по ТВ – большой концерт, одну песню моя любимая барракуда спела. Как всегда, я на нее уставился – как кролик на удава, и ничего не мог с собой поделать, аж зло берет. И ведь лет ей 40, никак не меньше, и физиономия самая обычная барракужья, если бы не пела, – была бы одной из многих. Но когда Она начинает петь, то берет меня чем-то за душу, сил нет сопротивляться. Интересно, проф. Токуда специально тогда мне в пятницу телевизор помог купить, зная про предстоящий вечером концерт? Тогда эта барракуда на пару с другой более пожилой певицей пели 45 мин… И это все на меня – еще тепленького.. Только-только с России. К концу концерта я чувствовал себя просто размазанным по дивану. Я решил тогда, что это тут все так поют, и думал про себя, как же выжить тут? Я тогда еще не знал, что Она здесь – только одна, и все другие действуют на меня не так смертельно. Сколько я их пересмотрел за последние два месяца ! А Она – все равно одна. И никого рядом… Ничего плохого про других сказать не могу, – поют, некоторые лучше, некоторые хуже, мне большая часть из них нравится, слушаю с удовольствием. Но как Она поет… За такой – как за морской сиреной – на собственную гибель пойдешь, даже зная это заранее… Если проф. Токуда все это специально подстроил – он самурай, точно! Перед отъездом специально спрошу его.

На ее сайте http://www.hiromiiwasaki.com/ уже появилось мое письмо – писк невинной жертвы:

Dear Hiromi,

Your voice seems to be more magic than one can imagine. I have never believed in the stories on the sea nymphs, however, after listening you my firm confidence has disappeared as a morning fog on a river after the sun rising. Where are you from? Is it a small town placed among mountains covered by green forests? Your voice appears to be originated from the rivers flowing among these mountains or, may be, from the rocks and stones placing on their banks.

As one can conclude from the information presented on your Web-site, you are living happily and enjoyably. A lot of fans, a lot of friends, a lot of songs… Everything is going fine, isn't so? However, why then your eyes are so dangerously sad and deep? Are you originating from the sea? Have your pixy soul emerged from its very bottom layers? Your eyes contain too many to be described. Why did you come into the world in Japan so far from my native town? It took me 40 years to find you on this planet. What is your destination? Where is the seaport of your soul?

The weather in Japan is so manifold and changeable that it is not possible to predict in advance what happens with you tomorrow and after. One day is shiny while other being cloudy. One day is funny while some other being sad. One's life includes the strips of different colors. What are you doing during the cloudy days of your life? Are you asking the rocks surrounding you and then listening the echo received? If you are boring during such weather please fill free to drop me a line. Who knows, may be, you will receive an additional echo from inside the Internet sea?

I wish you all the best in your life - new songs, new friends, new colors and new godsends…

My best regards to your dachshund,

Sincerely Yours,

Dr. F.U. Enikeev, Russia

Ну. и пусть!